« PCBCARTに頼んじゃいました…。 | メイン | 無償サンプル届いたよ。 »

2010/07/20 10:29
マイコン
By yamaj

英語なんて嫌いだ…。

中学校時代より英語はとんと苦手なのですが…。

昨晩(18:31)、基板発注先のPCBCARTから電話がかかってきました…。

携帯に、国際電話で、しかも英語で…。

そして、玉砕。

もうね、何言ってるのかさっぱりわからない。
「whatってどういう意味?」とか聞いてるレベルなんだから…。
という訳で、会話は成り立たず、電話の向こうのおねーちゃん(?)には苦笑され、とりあえずメールが来てたのでそれに返信して、あとはただただ落ち込んでました。

やっぱ何かやろうと思ったら英語は必須なのね…。
まぁ確かに、色々調べ物で検索したりすると英語しか資料が無かったりとか、データシートなんかも英語しかないものなんてのは結構あります。
文章だったら機械翻訳とか使ってなんとか理解しようと思いますけど、会話はねぇ…。

そんな訳で当分の間引きずりそうです。

あ、そうそう。
クレジットカード明細に今回のやつが載ってきてました。
計算すると、$1=\88.74。PayPal両替より約90銭安くなった事になるかな?
まぁ、多少でも安くなったのでOKとしましょう。

それと、今確認したら、メールに添付されてきたガーバーファイルの外形線に外枠が追加されてました。
outline.jpg
ただ、左下のコーナー部がちゃんと処理されるかが心配ですね。

とりあえず、ちゃんとメールで連絡が来る事を祈って待ちます。
この期間は製造日数に含まれないんだろうなぁ…。

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.exec.to/mt/mt-tb.cgi/247
(クリックすると、クリップボードにコピーするかもしれません)
コメント
コメントしてください




保存しますか?